多数

• Pinyin: duō shù
• Desglose de hanzi: 多 (duō) — many, much; 数 (shù) — number, quantity

Significado

La mayoría; la mayor parte. Se refiere a la parte o el número más grande de un grupo.

Se usa a menudo en el patrón 多数人 (la mayoría de la gente) o 大多数 (la gran mayoría). Lo contrario es 少数 (minoría).

Ejemplos

1. 多数学生都通过了考试。 La mayoría de los estudiantes aprobó el examen.
2. 多数人喜欢在周末休息。 La mayoría de la gente prefiere descansar los fines de semana.
3. 这个问题多数同学都回答对了。 La mayoría de los alumnos respondió bien a esta pregunta.

Guía de uso

Contexto: statistics, general statements, discussions

Tono: factual

Correcto

• La mayoría de la gente piensa que este método es bueno.
• En la mayoría de los casos no habrá ningún problema.

Incorrecto

• No confundas '多数' y '很多' — 多数 significa 'la mayoría' (más de la mitad), mientras que 很多 significa simplemente 'mucho' sin indicar ninguna proporción.

Origen e historia

Compound of 多 (many, much) and 数 (number). Literally 'the greater number' — the majority.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal