东方

• Pinyin: dōng fāng
• Desglose de hanzi: 东 (dōng) — east; 方 (fāng) — direction, side

Significado

El Este; Oriente. Hace referencia a la dirección este o a las culturas y países orientales.

Se usa tanto para la dirección literal de la brújula (donde sale el sol) como culturalmente para referirse a las civilizaciones del Asia Oriental. A menudo se contrapone a 西方 (Occidente).

Ejemplos

1. 太阳从东方升起。 El sol sale por el este.
2. 东方文化和西方文化有很多不同。 La cultura oriental y la occidental tienen muchas diferencias.
3. 他对东方的历史很感兴趣。 Le apasiona la historia de Oriente.

Guía de uso

Contexto: geography, culture, literature

Tono: descriptive

Correcto

• La Perla de Oriente es un símbolo emblemático de Shanghái.
• Los hábitos alimentarios de Oriente y Occidente son distintos.

Incorrecto

• No uses '东方' en lugar de '东边' — 东方 tiene un significado más amplio, cultural o literario, mientras que 东边 indica simplemente una dirección espacial (el lado este de algo).

Origen e historia

Compound of 东 (east) and 方 (direction, side). One of the four cardinal direction compounds (东方、南方、西方、北方).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal