东方

• ピンイン: dōng fāng
• 漢字の分解: 东 (dōng) — east; 方 (fāng) — direction, side

意味

東；東方；東洋。東の方向、または東アジアの文化・国々を指す。

文字通りの方角（太陽が昇る方向）と、文化的に東アジア文明を指す場合の両方に使われる。西方（西洋）と対比されることが多い。

例文

1. 太阳从东方升起。 太陽は東から昇る。
2. 东方文化和西方文化有很多不同。 東洋の文化と西洋の文化にはたくさんの違いがある。
3. 他对东方的历史很感兴趣。 彼は東洋の歴史にとても興味がある。

使い方ガイド

場面: geography, culture, literature

トーン: descriptive

正しい言い方

• 東方明珠は上海のランドマークだ。
• 東洋と西洋では食生活の習慣が違う。

避ける言い方

• 东方を东边の代わりに使わないこと。东方はより広義・文化的・文学的な意味を持つが、东边は単純な方向（〜の東側）を表す。

起源と歴史

Compound of 东 (east) and 方 (direction, side). One of the four cardinal direction compounds (东方、南方、西方、北方).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal