大量

• Pinyin: dà liàng
• Desglose de hanzi: 大 = big; 量 = originally measuring weight, extended to quantity and amount

Significado

Una gran cantidad; mucho; en gran medida. Se usa para describir una cantidad elevada de algo.

Más formal que 很多 (mucho/muchos). Se usa habitualmente en el chino escrito, las noticias y el habla semiformal. Puede modificar tanto sustantivos contables como no contables.

Ejemplos

1. 这家工厂每天生产大量的产品。 Esta fábrica produce grandes cantidades de productos cada día.
2. 学好一门外语需要大量的练习。 Para dominar un idioma extranjero hace falta mucha práctica.
3. 大量的雨水让河水涨了很多。 Las lluvias torrenciales hicieron que el río subiera mucho.

Guía de uso

Contexto: quantity, production, study

Tono: neutral

Correcto

• Ha leído una gran cantidad de libros.
• Necesitamos mucho tiempo.

Incorrecto

• No abuses de 大量 en la conversación cotidiana; en el habla informal, 很多 o 好多 suena más natural. 大量 tiene un registro algo más formal o escrito.

Origen e historia

Compound of 大 (big, great) and 量 (amount, quantity). Literally means a great quantity.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal