大海

• Pinyin: dà hǎi
• Desglose de hanzi: 大 = big, vast; 海 = 氵 (water) + 每 (every) — every body of water, the sea

Significado

El océano; el mar. Término general para grandes masas de agua marina.

Más evocador y literario que 海 solo. Se usa cuando se quiere enfatizar la inmensidad o el impacto emocional del océano. Habitual tanto en el habla cotidiana como en la poesía y la expresión literaria.

Ejemplos

1. 我第一次看到大海，觉得非常美。 La primera vez que vi el mar me pareció preciosísimo.
2. 大海又大又蓝，一眼望不到边。 El mar es inmenso y azul; la vista no alcanza a ver el horizonte.
3. 他的梦想是住在大海边。 Su sueño es vivir junto al mar.

Guía de uso

Contexto: nature, travel, poetry

Tono: poetic

Correcto

• 我很想去看看大海。(Me muero de ganas de ver el mar.)
• 大海真美啊！(¡Qué bonito es el mar!)

Incorrecto

• No uses 大海 en descripciones geográficas formales — en contextos científicos o geográficos formales, usa términos específicos como 太平洋 (océano Pacífico) o 海洋 (océano, formal).

Origen e historia

Compound of 大 (big, vast) and 海 (sea). The addition of 大 emphasises the immensity and grandeur of the sea.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal