毛

• Pinyin: máo
• Desglose de hanzi: 毛 = pictograph of hair or fur

Significado

Unidad monetaria equivalente a una décima parte de un yuan; también significa pelo o pelaje.

En el habla cotidiana, 毛 es la forma coloquial de decir una décima parte de un yuan. Por ejemplo, 五毛 significa 0,5 yuanes. El equivalente formal es 角. También es un apellido común y puede significar pelo o pelaje en otros contextos.

Ejemplos

1. 这个苹果两块五毛钱。 Esta manzana cuesta dos yuanes y cinco jiao.
2. 一块钱是十毛。 Un yuan son diez jiao.
3. 找你两毛钱。 Aquí tienes dos jiao de vuelta.

Guía de uso

Contexto: money, shopping

Tono: neutral

Correcto

• Esto cuesta tres yuanes y cinco jiao.
• Las manzanas están a un yuan con ocho el jin.

Incorrecto

• En contextos formales o escritos, usa 角 en lugar de 毛 — 毛 es solo coloquial

Origen e historia

Originally a pictograph depicting hair or fur. The monetary meaning developed as a colloquial alternative to the formal unit 角 (one-tenth of a yuan).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal