毛

• ピンイン: máo
• 漢字の分解: 毛 = pictograph of hair or fur

意味

通貨単位で1元の10分の1；また、毛や毛皮を意味する。

日常会話では、毛は1元の10分の1を表す口語表現。例えば五毛は0.5元を意味する。正式な表現は角。よくある苗字でもあり、別の文脈では毛や毛皮を意味することもある。

例文

1. 这个苹果两块五毛钱。 このリンゴは2元50分です。
2. 一块钱是十毛。 1元は10毛です。
3. 找你两毛钱。 2毛のお釣りです。

使い方ガイド

場面: money, shopping

トーン: neutral

正しい言い方

• これは3元50分です。
• リンゴは1斤1元80分です。

避ける言い方

• 正式な書類や文書では、毛ではなく角を使います。毛は口語表現のみです。

起源と歴史

Originally a pictograph depicting hair or fur. The monetary meaning developed as a colloquial alternative to the formal unit 角 (one-tenth of a yuan).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal