介绍

• Pinyin: jiè shào
• Desglose de hanzi: 介 (between, intermediary) + 绍 (connect) — to connect people by introducing them

Significado

Presentar; introducir; presentación. Se usa cuando se presenta a una persona a otra o se da una visión general de algo.

Puede funcionar como verbo (我介绍一下) y como sustantivo (自我介绍 = autopresentación). Estructuras habituales: 介绍一下 (permitidme presentaros brevemente) y 给你介绍 (presentarte a alguien). Se usa tanto en contextos sociales como profesionales.

Ejemplos

1. 我给你介绍一下，这是我朋友。 Déjame presentarte, este es mi amigo.
2. 请你介绍一下你自己。 Por favor, preséntate.
3. 老师介绍了一本好书。 El profesor nos recomendó un buen libro.

Guía de uso

Contexto: social, professional, everyday

Tono: polite

Correcto

• 让我介绍一下。(Permitidme hacer una presentación.)
• 请介绍一下你自己。(Por favor, preséntate.)

Incorrecto

• 我介绍我自己给你。(Orden de palabras forzado — di 我给你介绍一下我自己 o 我自我介绍一下)

Origen e historia

Compound of 介 (between, intermediary) and 绍 (connect, continue) — to serve as an intermediary connecting people or ideas.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal