渴

• Pinyin: kě
• Desglose de hanzi: 渴 = 氵(water) + 曷 (phonetic component) — needing water, hence thirsty

Significado

Sediento. Describe la sensación de querer beber agua.

Adjetivo que describe la sensación física de sed. Lo más habitual es usarlo con 很 (很渴 = mucha sed) o en la pregunta 你渴吗？ Con frecuencia va acompañado de 饿 (hambre) en la expresión 又渴又饿 (con sed y hambre a la vez).

Ejemplos

1. 我很渴，想喝水。 Tengo mucha sed, quiero beber agua.
2. 你渴不渴？ ¿Tienes sed?
3. 运动以后我很渴。 Después de hacer ejercicio tengo mucha sed.

Guía de uso

Contexto: physical state, everyday

Tono: descriptive

Correcto

• 我好渴啊！(¡Tengo una sed que me muero!)
• 你渴吗？要不要喝水？(¿Tienes sed? ¿Quieres agua?)

Incorrecto

• 我是渴。(No uses 是 con adjetivos — di 我很渴 o 我渴了)

Origen e historia

The character contains 氵(water radical) on the left, indicating a relationship to water, combined with a phonetic component on the right.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal