见

• Pinyin: jiàn
• Desglose de hanzi: 见 = simplified from 見; 目 (eye) + 儿 (person) — a person seeing with their eyes

Significado

Ver; encontrarse con alguien. Se usa tanto para la percepción visual como para quedar con alguien.

Se usa comúnmente en saludos y despedidas: 再见 (adiós, literalmente 'volver a verse'). También aparece en 见面 (encontrarse en persona) y 看见 (ver, divisar). En el nivel HSK 1, aparece principalmente en contextos simples de encuentro y saludo.

Ejemplos

1. 明天见！ ¡Hasta mañana!
2. 很高兴见到你。 Encantado de conocerte.
3. 我昨天见到了老师。 Ayer me encontré con el profesor.

Guía de uso

Contexto: greetings, everyday

Tono: friendly

Correcto

• 明天见！(¡Hasta mañana!)
• 很高兴见到你。(Encantado de conocerte.)

Incorrecto

• 我见了那本书。(见 es para personas; para ver objetos, usa 看见: 我看见了那本书)

Origen e historia

The character 见 is simplified from 見. The traditional form shows 目 (eye) on top of 儿 (person) — a person using their eyes to see.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal