国外

• Pinyin: guó wài
• Desglose de hanzi: 国 (country) + 外 (outside) — outside one's country

Significado

En el extranjero; fuera del país. Se refiere a lugares o cosas fuera del propio país.

Se usa como palabra de lugar para indicar países extranjeros en general. Lo contrario es 国内 (interior, dentro del país). Es frecuente en expresiones como 去国外 (ir al extranjero) y 在国外 (estar en el extranjero).

Ejemplos

1. 他想去国外学习。 Él quiere ir al extranjero a estudiar.
2. 姐姐在国外工作。 Mi hermana mayor trabaja en el extranjero.
3. 国外的东西不一定好。 Las cosas del extranjero no son necesariamente mejores.

Guía de uso

Contexto: travel, everyday, education

Tono: neutral

Correcto

• 你去过国外吗？(¿Has estado alguna vez en el extranjero?)
• 我弟弟在国外上大学。(Mi hermano pequeño estudia en la universidad en el extranjero.)

Incorrecto

• 我去了国外的美国。(Redundante — 美国 ya implica el extranjero; di simplemente 我去了美国)

Origen e historia

Compound of 国 (country) and 外 (outside) — outside one's country.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal