干净

• Pinyin: gān jìng
• Desglose de hanzi: 干 (dry) + 净 (clean, pure) — dry and clear, hence clean

Significado

Limpio; aseado; ordenado. Describe algo libre de suciedad o desorden.

Se usa para la limpieza física de lugares, objetos y personas. En algunas expresiones también significa 'del todo' o 'por completo': 吃干净 (comérselo todo). El antónimo es 脏 (sucio). Es muy habitual en la vida cotidiana para describir habitaciones, ropa, comida, etc.

Ejemplos

1. 这个房间很干净。 Esta habitación está muy limpia.
2. 请把桌子擦干净。 Por favor, limpia bien la mesa.
3. 他穿的衣服很干净。 La ropa que lleva está muy limpia.

Guía de uso

Contexto: home, everyday, hygiene

Tono: descriptive

Correcto

• ¡Tu habitación está muy limpia!
• Lávate bien las manos antes de comer.

Incorrecto

• Orden incorrecto; di 这个水很干净，可以喝 o reestructura la frase.

Origen e historia

Compound of 干 (dry) and 净 (clean, pure) — when something is dry and clear, it is clean.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal