地

• Pinyin: de
• Desglose de hanzi: 地 = 土 (earth) + 也 (also, phonetic) — originally earth; repurposed as adverbial particle

Significado

Partícula adverbial; se coloca entre una palabra descriptiva y un verbo para formar una frase adverbial.

Una de las tres partículas estructurales (的/地/得). 地 une una descripción a un verbo, de forma similar al sufijo -mente en español. Por ejemplo, 高兴地说 (decir alegremente), 慢慢地走 (caminar despacio). En la escritura informal, 的 a veces sustituye a 地, pero la escritura formal los distingue.

Ejemplos

1. 她高兴地笑了。 Ella sonrió alegremente.
2. 他慢慢地走。 Él camina despacio.
3. 孩子们快乐地玩。 Los niños juegan alegremente.

Guía de uso

Contexto: grammar, writing

Tono: neutral

Correcto

• 认真地学习。(Estudiar en serio.)
• 她大声地说。(Ella habló en voz alta.)

Incorrecto

• 他跑地很快 (Después de un verbo, usa 得 y no 地 — di 他跑得很快 para 'él corre muy rápido')

Origen e historia

Originally 地 meant earth or ground (dì). Its use as an adverbial particle (de) is a grammatical extension, borrowed for its sound.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal