地上

• Pinyin: dì shang
• Desglose de hanzi: 地 (ground) + 上 (on, above) — on the ground

Significado

En el suelo; en el piso. Indica la superficie del suelo o del piso.

Una palabra de ubicación que combina 地 (suelo) + 上 (sobre, encima). Se usa para describir dónde está algo o dónde tiene lugar una acción. Lo contrario de 地下 (subterráneo). Puede referirse tanto al suelo interior como al exterior.

Ejemplos

1. 书掉在地上了。 El libro se ha caído al suelo.
2. 地上有很多水。 Hay mucha agua en el suelo.
3. 不要把东西放在地上。 No pongas las cosas en el suelo.

Guía de uso

Contexto: everyday, description

Tono: neutral

Correcto

• 地上有一只猫。(Hay un gato en el suelo.)
• 请把地上的纸捡起来。(Por favor, recoge el papel del suelo.)

Incorrecto

• 在地上面 (Redundante — 地上 ya significa 'en el suelo', no hace falta añadir 面)

Origen e historia

Compound of 地 (ground) and 上 (on, above) — on the surface of the ground.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal