地上

• 병음: dì shang
• 한자 분석: 地 (ground) + 上 (on, above) — on the ground

뜻

바닥 위; 땅 위. 땅이나 바닥의 표면을 나타낸다.

地(땅)와 上(위)이 결합된 장소어이다. 무언가가 어디에 있는지 또는 어디에서 행동이 일어나는지를 설명할 때 쓴다. 地下(지하)의 반대말이다. 실내 바닥과 실외 땅 모두를 가리킬 수 있다.

예문

1. 书掉在地上了。 책이 바닥에 떨어졌다.
2. 地上有很多水。 바닥에 물이 많다.
3. 不要把东西放在地上。 물건을 바닥에 두지 마세요.

사용 가이드

맥락: everyday, description

어조: neutral

올바른 표현

• 地上有一只猫。(바닥에 고양이 한 마리가 있다.)
• 请把地上的纸捡起来。(바닥에 있는 종이 좀 주워 주세요.)

피해야 할 표현

• 在地上面 (중복 표현 — 地上이 이미 '바닥 위'라는 뜻이므로 面을 붙일 필요 없음)

기원과 역사

Compound of 地 (ground) and 上 (on, above) — on the surface of the ground.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal