到

• 병음: dào
• 한자 분석: 到 = 至 (arrive) + 刀 (knife, phonetic component)

뜻

도착하다; 도달하다; 가다. 목적지에 도착하거나 결과를 달성하는 것을 나타냅니다.

주동사로 '도착하다'(我到了, 도착했어요), 성공적인 완료를 나타내는 보어(看到, 보다; 找到, 찾다), '~에', '~까지'를 뜻하는 전치사(到北京, 베이징에; 到明天, 내일까지)로 쓰입니다.

예문

1. 我到学校了。 학교에 도착했어요.
2. 你几点到？ 몇 시에 도착해요?
3. 从这里到那里很近。 여기서 거기까지 가까워요.

사용 가이드

맥락: travel, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 我到家了。(집에 도착했어요.)
• 从北京到上海很远。(베이징에서 상하이까지는 멀어요.)

피해야 할 표현

• 我到了去学校 (도착 표현에 到了 뒤에 去를 쓰지 마세요 — 我到学校了라고 해야 해요)

기원과 역사

Composed of 至 (arrive) and 刀 (knife, serving as phonetic component) — to arrive at a place.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal