地方

• 병음: dì fang
• 한자 분석: 地 (ground, land) + 方 (direction, area) — a place or area

뜻

장소; 지역. 위치나 공간을 나타내는 일반적인 단어.

중국어에서 '장소'를 나타내는 가장 일반적이고 다용도적인 단어. 구체적인 장소(这个地方, 이곳)와 추상적인 언급(什么地方, 어디에) 모두에 사용된다. 비유적으로도 쓰인다: 有什么不对的地方(뭔가 잘못된 부분이 있다).

예문

1. 这个地方很漂亮。 이곳은 정말 예쁘다.
2. 你住在什么地方？ 어디 사세요?
3. 我找到了一个好地方。 좋은 장소를 찾았다.

사용 가이드

맥락: everyday, travel

어조: neutral

올바른 표현

• 어떤 곳을 좋아해요?
• 여기 전에 와본 적 있어.

피해야 할 표현

• 어순 오류 — '장소를 못 찾겠다'는 我找不到地方로 말해야 한다

기원과 역사

Compound of 地 (ground, land) and 方 (direction, area) — an area of ground, hence a place.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal