地方

• ピンイン: dì fang
• 漢字の分解: 地 (ground, land) + 方 (direction, area) — a place or area

意味

場所；エリア；地域。あらゆる場所を指す一般的な語。

中国語で「場所」を表す最も一般的で便利な語。特定の場所（这个地方、この場所）や抽象的な使い方（什么地方、どこ）に使われる。比喩的にも使える：有什么不对的地方（何かおかしいところはある？）。

例文

1. 这个地方很漂亮。 この場所はとてもきれいです。
2. 你住在什么地方？ どこに住んでいますか？
3. 我找到了一个好地方。 いい場所を見つけた。

使い方ガイド

場面: everyday, travel

トーン: neutral

正しい言い方

• どんな場所が好きですか？
• ここに来たことがあります。

避ける言い方

• 語順の間違い — 「場所が見つからない」は 我找不到地方 と言う

起源と歴史

Compound of 地 (ground, land) and 方 (direction, area) — an area of ground, hence a place.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal