动

• ピンイン: dòng
• 漢字の分解: 动 = simplified from 動 (重 heavy + 力 strength) — to move with effort

意味

動く；行動する。物理的な動きや行為を示す。

物理的な動作（不要动：動くな）、感情的な感動（感动：感動する）に使われ、多くの複合語の構成要素にもなる：运动（運動・スポーツ）、动物（動物）、活动（活動）。否定とセットにすることが多い：动不了（動けない）。

例文

1. 别动，我给你拍照。 動かないで、写真撮るから。
2. 这个箱子太重，我搬不动。 この箱は重すぎて持てない。
3. 风吹得树叶在动。 風で木の葉が揺れている。

使い方ガイド

場面: everyday, instruction

トーン: neutral

正しい言い方

• 動くな！（動かないで！）
• ちょっとずれてもらえる？（少し動いてもらえますか？）

避ける言い方

• 「学校へ行く」という意味で动を使うのは間違い。动は物理的な動作を意味し、どこかへ向かうことは表さない。去学校と言うべき

起源と歴史

Simplified from 動, composed of 重 (heavy) + 力 (strength) — exerting strength to move something heavy.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal