到

• ピンイン: dào
• 漢字の分解: 到 = 至 (arrive) + 刀 (knife, phonetic component)

意味

着く；到達する；〜へ。目的地への到着や結果の達成を示す。

主動詞として「着く」（我到了、着きました）、動作の完了を示す補語（看到、見える；找到、見つかる）、「〜へ」「〜まで」という前置詞（到北京、北京へ；到明天、明日まで）として使われる。

例文

1. 我到学校了。 学校に着きました。
2. 你几点到？ 何時に着くの？
3. 从这里到那里很近。 ここからそこまで近い。

使い方ガイド

場面: travel, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 我到家了。（家に着いた。）
• 从北京到上海很远。（北京から上海はとても遠い。）

避ける言い方

• 我到了去学校（到着の意味で到了の後に去を使わない——我到学校了と言う）

起源と歴史

Composed of 至 (arrive) and 刀 (knife, serving as phonetic component) — to arrive at a place.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal