分

• 병음: fēn
• 한자 분석: 分 = 八 (split) + 刀 (knife) — to cut into parts, a portion or unit

뜻

분(시간); 점수; 센트. 시간 단위, 점수, 소액 화폐의 단위.

세 가지 주요 용법이 있다: (1) 시각 표현에서 분 — 三点十分(3시 10분); (2) 점수 — 一百分(100점); (3) 위안의 분수(1/100). 다른 맥락에서 '나누다'는 동사로도 쓰인다.

예문

1. 现在是八点十分。 지금은 8시 10분이다.
2. 我考了九十分。 나는 90점을 받았다.
3. 请等我五分钟。 5분만 기다려 주세요.

사용 가이드

맥락: time, school, everyday

어조: factual

올바른 표현

• 지금 몇 시 몇 분이에요?
• 그는 이번 시험에서 95점을 받았다.

피해야 할 표현

• 个를 붙이지 않는다 — 三分钟이라고 하며, 三个分钟이라고 하지 않는다

기원과 역사

The character 分 combines 八 (eight, meaning to split) with 刀 (knife) — to cut or divide something into parts, hence a division or portion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal