地

• 병음: dì
• 한자 분석: 地 = 土 (earth) + 也 (also, phonetic) — ground, earth, land

뜻

땅; 지면; 토지; 바닥. 지표면이나 발 아래의 바닥을 가리킨다.

명사로 쓰일 때(발음: dì)는 땅, 토지, 영토를 의미한다. 많은 합성어를 만든다: 地方(장소), 地图(지도), 地上(바닥 위), 地下(지하). 부사 조사인 地(de)와 혼동하지 않도록 주의.

예문

1. 地上有一本书。 바닥에 책이 한 권 있다.
2. 这块地很大。 이 땅은 아주 넓다.
3. 孩子们坐在地上玩。 아이들이 바닥에 앉아서 놀고 있다.

사용 가이드

맥락: everyday, location

어조: neutral

올바른 표현

• 不要坐在地上。(바닥에 앉지 마.)
• 地上很干净。(바닥이 아주 깨끗하다.)

피해야 할 표현

• 这个地很好 '이 장소가 좋다'는 뜻으로 쓸 때 (장소를 말할 때는 地方을 써야 한다 — 这个地方很好)

기원과 역사

Composed of 土 (earth) + 也 (also, phonetic component) — the ground beneath our feet, the earth.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal