地上

• ピンイン: dì shang
• 漢字の分解: 地 (ground) + 上 (on, above) — on the ground

意味

地面の上；床の上。地面や床の表面を示す。

地（地面）＋上（上、上方）を組み合わせた位置を表す語。何かがどこにあるか、またはどこで動作が行われるかを示す。地下（地下）の反対語。屋内の床と屋外の地面の両方に使える。

例文

1. 书掉在地上了。 本が地面に落ちた。
2. 地上有很多水。 床に水がたくさんある。
3. 不要把东西放在地上。 物を床に置かないで。

使い方ガイド

場面: everyday, description

トーン: neutral

正しい言い方

• 地面に猫が一匹います。
• 床の紙を拾ってください。

避ける言い方

• 在地上面 は冗長 — 地上 だけで「地面の上」という意味があるので、面を付ける必要はない

起源と歴史

Compound of 地 (ground) and 上 (on, above) — on the surface of the ground.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal