车票

• Pinyin: chē piào
• Desglose de hanzi: 车 (vehicle) + 票 (ticket) — a vehicle ticket

Significado

Billete de transporte; billete de autobús o tren. Un billete para el transporte público.

Se refiere a los billetes de autobús, tren y otros medios de transporte terrestre. Por lo general no incluye los billetes de avión (飞机票). Se puede 买车票 (comprar un billete) y 取车票 (recoger un billete). Es una palabra muy útil para situaciones de viaje.

Ejemplos

1. 我买了一张车票。 Compré un billete.
2. 车票多少钱？ ¿Cuánto cuesta el billete?
3. 他的车票在包里。 Su billete está en el bolso.

Guía de uso

Contexto: transportation, travel

Tono: neutral

Correcto

• Por favor, muestre su billete.
• Los billetes se pueden comprar por internet.

Incorrecto

• Para los billetes de avión usa 飞机票 o 机票, no 车票.

Origen e historia

Compound of 车 (vehicle) and 票 (ticket). A straightforward combination: a ticket for vehicle transportation.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal