别人

• Pinyin: bié rén
• Desglose de hanzi: 别 (other) + 人 (person) — other people

Significado

Otras personas; los demás. Se refiere a personas distintas del hablante o de la persona de quien se habla.

Un pronombre muy común para referirse a personas en general que no son el tema de la conversación. Puede significar 'otras personas' o 'alguien más'. Se usa frecuentemente en consejos, comparaciones y contextos sociales.

Ejemplos

1. 别人都去了，你也去吧。 Los demás ya se han ido; tú también deberías ir.
2. 不要看别人的。 No mires lo de los demás.
3. 他不喜欢和别人说话。 No le gusta hablar con los demás.

Guía de uso

Contexto: everyday, social

Tono: neutral

Correcto

• Lo que piensen los demás no importa.
• Debes respetar a los demás.

Incorrecto

• No añadas 们 a 别人; 别人 ya es plural por naturaleza.

Origen e historia

Compound of 别 (other) and 人 (person) — literally 'other people'. A straightforward combination that refers to anyone outside the current subject.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal