白天

• Pinyin: bái tiān
• Desglose de hanzi: 白 (white, bright) + 天 (sky, day) — the bright hours of the day

Significado

El día; de día. El período del día en que hay luz natural, en contraposición a la noche.

Se usa para describir el tiempo desde el amanecer hasta el atardecer. A menudo se contrasta con 晚上 (tarde/noche) en la conversación diaria. Se usa habitualmente para describir horarios y rutinas cotidianas.

Ejemplos

1. 白天我上班，晚上我看书。 De día trabajo y por la noche leo.
2. 今天白天很热。 Hoy hace mucho calor de día.
3. 他白天在家学习。 Él estudia en casa durante el día.

Guía de uso

Contexto: time, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Hace demasiado calor durante el día.
• ¿Tienes tiempo libre durante el día?

Incorrecto

• No uses 白天晚上 juntos sin contraste; di 白天和晚上我都在家 con 和.

Origen e historia

Compound of 白 (white, bright) and 天 (sky, day) — the bright part of the day when the sky is lit.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal