よく

• 读法: よく
• 罗马字: yoku
• 发音: /jo.kɯ/

含义

经常；常常；好好地；充分地。兼表频率和方式的多义副词。

有两个主要含义：频率上的'经常'（よく行く＝经常去）和方式上的'好好地'（よくできた＝做得好）。也用于寒暄语 よく来たね（你来了真好啊）。它是い形容词 良い（yoi/ii，好的）的副词形式。

例句

1. 週末はよく映画を見ます。 周末经常看电影。
2. この漢字がよくわかりません。 这个汉字我不太明白。
3. よく眠れましたか。 睡得好吗？

用法指南

语境: daily life, habits, descriptions

语气: neutral

起源与历史

The adverbial form of 良い (good), following the i-adjective pattern of replacing い with く. The kanji 善く or 好く are sometimes used but hiragana is standard.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal