あれ

• 读法: あれ
• 罗马字: are
• 发音: /a.ɾe/

含义

那个。远离说话者和听话者双方的事物的指示代词。

ko-so-a-do代词系列中的'a'成员，指向远离说话者和听话者双方的物品。常在指向远处事物时使用。也可用作表示惊讶或困惑的感叹词（あれ？＝咦？）。与あの（修饰名词）不同，あれ可以单独用作代词。

例句

1. あれは何の建物ですか。 那是什么建筑？
2. あれ、鍵がない。 咦，钥匙不见了。
3. あれが有名な東京タワーです。 那就是著名的东京塔。

用法指南

语境: pointing, identification, surprise

语气: neutral

起源与历史

From the ancient Japanese demonstrative system. The 'a' prefix marks distance from both speaker and listener, combined with the pronoun base れ. As an interjection, it expresses the surprise of noticing something unexpected.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal