あれ

• 읽는 법: あれ
• 로마자: are
• 발음: /a.ɾe/

뜻

저것; 저거. 화자와 청자 모두에게서 먼 것을 가리키는 지시 대명사.

こ・そ・あ・ど 대명사 시리즈의 'あ' 부분으로, 화자와 청자 모두에게서 먼 물건을 가리킵니다. 멀리 있는 것을 손으로 가리키면서 자주 사용됩니다. 놀라움이나 당혹감을 표현하는 감탄사(あれ？= 어라?)로도 쓰입니다. 명사를 수식하는 あの와 달리 あれ는 단독으로 대명사로 사용됩니다.

예문

1. あれは何の建物ですか。 저것은 무슨 건물인가요?
2. あれ、鍵がない。 어라, 열쇠가 없네.
3. あれが有名な東京タワーです。 저것이 유명한 도쿄 타워입니다.

사용 가이드

맥락: pointing, identification, surprise

어조: neutral

기원과 역사

From the ancient Japanese demonstrative system. The 'a' prefix marks distance from both speaker and listener, combined with the pronoun base れ. As an interjection, it expresses the surprise of noticing something unexpected.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal