いくつ

• 읽는 법: いくつ
• 로마자: ikutsu
• 발음: /i.kɯ.tsɯ/

뜻

몇 개; 몇 살. 수량과 나이를 묻는 의문사.

두 가지 주된 용법이 있다: 수량을 묻는 것(りんごはいくつ = 사과가 몇 개?)과 나이를 묻는 것(おいくつですか = 몇 살이세요?). 일본어 고유 세기 체계(つ 조수사)를 사용한다. 한자 표기 幾つ도 가끔 쓰인다. 나이를 물을 때 お를 붙이면(おいくつ) 정중한 표현이 된다.

예문

1. みかんをいくつ買いますか。 귤을 몇 개 사시겠어요?
2. お子さんはおいくつですか。 자녀분은 몇 살이에요?
3. 部屋にいすがいくつありますか。 방에 의자가 몇 개 있어요?

사용 가이드

맥락: shopping, age, counting

어조: inquisitive

기원과 역사

Composed of いく (how many, from 幾) and つ (the native Japanese counter for general objects). 幾 originally depicted tangled threads, representing an uncountable number.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal