いくつ

• Lectura: いくつ
• Romaji: ikutsu
• Pronunciación: /i.kɯ.tsɯ/

Significado

Cuántos; cuántos años. Palabra interrogativa para cantidad y edad.

Tiene dos usos principales: preguntar por la cantidad (りんごはいくつ = ¿cuántas manzanas?) y preguntar por la edad (おいくつですか = ¿cuántos años tiene?). Emplea el sistema de recuento japonés nativo (contador つ). La forma en kanji 几つ se utiliza en ocasiones. Para el significado de edad, añadir お (おいくつ) lo hace más cortés.

Ejemplos

1. みかんをいくつ買いますか。 ¿Cuántas mandarinas vas a comprar?
2. お子さんはおいくつですか。 ¿Cuántos años tiene su hijo?
3. 部屋にいすがいくつありますか。 ¿Cuántas sillas hay en la habitación?

Guía de uso

Contexto: shopping, age, counting

Tono: inquisitive

Origen e historia

Composed of いく (how many, from 幾) and つ (the native Japanese counter for general objects). 幾 originally depicted tangled threads, representing an uncountable number.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal