こう

• Lectura: こう
• Romaji: kou
• Pronunciación: /koː/

Significado

De esta manera; así; de este modo. Indica una forma cercana al hablante.

Forma parte del sistema demostrativo ko-so-a-do para la manera: こう (así, cerca del hablante), そう (de esa manera, cerca del oyente), ああ (de aquella manera, lejos de ambos), どう (de qué manera, pregunta). Se usa frecuentemente con する para significar 'hacerlo así'. Aparece a menudo en explicaciones e instrucciones.

Ejemplos

1. こうやって折り紙を作ります。 Así es como se hace la papiroflexia.
2. ボタンをこう押してください。 Pulse el botón así, por favor.
3. こう考えると簡単ですよ。 Si lo piensas así, es fácil.

Guía de uso

Contexto: instructions, explanations, demonstrations

Tono: instructive

Origen e historia

From the ancient Japanese ko-so-a-do demonstrative system. こう uses the 'ko' prefix indicating proximity to the speaker, combined with an adverbial form expressing manner.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal