ああ

• 읽는 법: ああ
• 로마자: aa
• 발음: /aː/

뜻

아!; 오!; 아아! 놀라움, 깨달음, 감탄을 표현하는 감탄사.

감탄사로서의 기능과 こ・そ・あ・ど 체계에서 '저렇게'(화자와 청자 모두에게서 먼)라는 부사적 기능을 모두 가지고 있습니다. 감탄사로 쓸 때 억양에 따라 의미가 달라집니다: 올라가면 놀라움, 내려가면 깨달음, 길게 늘이면 감탄이나 실망. ああいう(저런 종류의)에서도 사용됩니다.

예문

1. ああ、そうだったんですか。 아, 그랬었군요.
2. ああいう映画は好きじゃないです。 저런 영화는 좋아하지 않아요.
3. ああ、今日は疲れた。 아, 오늘은 피곤하다.

사용 가이드

맥락: conversation, reactions, exclamations

어조: expressive

기원과 역사

A natural exclamatory vocalization found across many languages. In Japanese, it was systematized into the ko-so-a-do demonstrative series as the 'a' form, indicating distance from both speaker and listener.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal