よく

• Lectura: よく
• Romaji: yoku
• Pronunciación: /jo.kɯ/

Significado

A menudo; frecuentemente; bien; a fondo. Un adverbio versátil de frecuencia y modo.

Tiene dos significados principales: frecuencia ('a menudo', como en よく行く = voy a menudo) y modo ('bien', como en よくできた = bien hecho). También se usa en la expresión よく来たね (me alegro de que hayas venido). Es la forma adverbial del adjetivo-i 良い (yoi/ii, bueno).

Ejemplos

1. 週末はよく映画を見ます。 Los fines de semana veo películas a menudo.
2. この漢字がよくわかりません。 No entiendo bien este kanji.
3. よく眠れましたか。 ¿Has dormido bien?

Guía de uso

Contexto: daily life, habits, descriptions

Tono: neutral

Origen e historia

The adverbial form of 良い (good), following the i-adjective pattern of replacing い with く. The kanji 善く or 好く are sometimes used but hiragana is standard.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal