とても

• 读法: とても
• 罗马字: totemo
• 发音: /to.te.mo/

含义

非常；很；极其。用于加强形容词和副词的程度。

日语中最常用的程度副词之一，直接放在所修饰词的前面。与 大変（taihen）不同，とても 语气中性，适用于所有语体。也可以与否定形式搭配，表示'完全不可能'。

例句

1. 今日はとても暑いですね。 今天非常热啊。
2. この映画はとてもおもしろかった。 这部电影非常有趣。
3. 日本語の勉強はとても楽しいです。 学日语非常开心。

用法指南

语境: daily life, conversation, writing

语气: neutral

起源与历史

Originally written as 迚も, derived from the classical Japanese word とてもかくても meaning 'no matter what.' Over time, the meaning shifted from expressing impossibility to simply intensifying.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal