時々

• 读法: ときどき
• 罗马字: tokidoki
• 汉字拆解: 時 (ji/toki) — time, hour
• 发音: /to.ki.do.ki/

含义

有时；偶尔；时不时。

频率副词，表示不规律或间歇性的发生。在频率等级上处于 いつも（总是）和 あまり〜ない（不太）之间。「时」（时间）的重复在视觉上体现了'隔一段时间发生一次'的概念。

例句

1. 時々日本料理を作ります。 偶尔做日本料理。
2. 天気予報は時々はずれます。 天气预报有时不准。
3. 時々友達と公園を散歩します。 有时和朋友去公园散步。

用法指南

语境: daily life, habits, weather

语气: neutral

起源与历史

A reduplication of 時 (toki, time), a common Japanese pattern where repeating a word creates a distributive or iterative meaning.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal