時々

• 읽는 법: ときどき
• 로마자: tokidoki
• 한자 분석: 時 (ji/toki) — time, hour
• 발음: /to.ki.do.ki/

뜻

가끔; 때때로; 이따금; 종종.

불규칙적이거나 간헐적으로 일어나는 일을 나타내는 빈도 부사이다. 빈도 척도에서 いつも(항상)와 あまり〜ない(별로 ~않다) 사이에 위치한다. 時(시간)의 반복이 '때때로' 간격을 두고 일어난다는 개념을 시각적으로 나타낸다.

예문

1. 時々日本料理を作ります。 가끔 일본 요리를 만듭니다.
2. 天気予報は時々はずれます。 일기예보는 때때로 빗나갑니다.
3. 時々友達と公園を散歩します。 가끔 친구와 공원을 산책합니다.

사용 가이드

맥락: daily life, habits, weather

어조: neutral

기원과 역사

A reduplication of 時 (toki, time), a common Japanese pattern where repeating a word creates a distributive or iterative meaning.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal