例えば

• 读法: たとえば
• 罗马字: tatoeba
• 汉字拆解: 例 (rei/tato) — example, precedent
• 发音: /ta.to.e.ba/

含义

例如；比如说。用于引出说明性的例子。

类似连词的副词，放在分句开头用于引出例子。源自动词例える（tatoeru，比喻/比拟）的条件形。在说明和学术写作中不可或缺。后面常跟具体事例，再接とか或など。

例句

1. 果物が好きです。例えばりんごやバナナです。 我喜欢水果。比如苹果和香蕉。
2. 例えば来週の月曜日はどうですか。 比如下周一怎么样？
3. 日本には有名な場所がたくさんあります。例えば京都や東京です。 日本有很多著名的地方。比如京都和东京。

用法指南

语境: explanations, academic, conversation

语气: explanatory

起源与历史

From 例える (tatoeru, to compare/liken) in its conditional form (例えれば → 例えば). The kanji 例 means 'example' or 'precedent,' composed of 亻 (person) and 列 (row/line).

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal