例えば

• Lectura: たとえば
• Romaji: tatoeba
• Desglose de kanji: 例 (rei/tato) — example, precedent
• Pronunciación: /ta.to.e.ba/

Significado

Por ejemplo; a modo de ejemplo. Se usa para introducir ejemplos ilustrativos.

Es un adverbio con función de conjunción que se coloca al principio de una oración para introducir ejemplos. Deriva de la forma condicional del verbo 例える (tatoeru, comparar/asemejar). Resulta esencial en explicaciones y textos académicos. A menudo va seguido de un caso concreto y luego de とか o など.

Ejemplos

1. 果物が好きです。例えばりんごやバナナです。 Me gusta la fruta. Por ejemplo, las manzanas y los plátanos.
2. 例えば来週の月曜日はどうですか。 Por ejemplo, ¿qué tal el lunes de la semana que viene?
3. 日本には有名な場所がたくさんあります。例えば京都や東京です。 En Japón hay muchos lugares famosos. Por ejemplo, Kioto y Tokio.

Guía de uso

Contexto: explanations, academic, conversation

Tono: explanatory

Origen e historia

From 例える (tatoeru, to compare/liken) in its conditional form (例えれば → 例えば). The kanji 例 means 'example' or 'precedent,' composed of 亻 (person) and 列 (row/line).

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal