多分

• 读法: たぶん
• 罗马字: tabun
• 汉字拆解: 多 (ta) — many, much; 分 (bun) — part, portion
• 发音: /ta.bɯɴ/

含义

大概；可能；也许；或许。表达中等程度的可能性。

用在句首或谓语前表示可能性。表达大约60%—80%的确信程度——比かもしれない（也许）更有把握，但不如きっと（一定）那么确定。常与句尾的でしょう或だろう搭配使用。

例句

1. 多分明日は雨でしょう。 明天大概会下雨吧。
2. 多分彼は来ないと思います。 他大概不会来吧。
3. 田中さんは多分知っていますよ。 田中先生大概知道吧。

用法指南

语境: predictions, opinions, conversation

语气: uncertain

起源与历史

Composed of 多 (ta, many/much) and 分 (bun, part/portion). Literally 'a large portion,' suggesting that the greater part of probability points toward the stated outcome.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal