そこ

• 读法: そこ
• 罗马字: soko
• 发音: /so.ko/

含义

那里；那个地方。指靠近听话者的地点。

ko-so-a-do地点系列中的'so'成员，指靠近听话者的地点或之前提到的地点。也可用于抽象地指代故事或讨论中的某个节点（そこで＝就在那时/因此）。注意不要与底（soko，底部）混淆。

例句

1. そこにかばんを置いてください。 请把包放在那里。
2. そこの角を右に曲がってください。 请在那个拐角处右转。
3. そこに何がありますか。 那里有什么？

用法指南

语境: directions, location, conversation

语气: neutral

起源与历史

From the ancient Japanese demonstrative system. The 'so' prefix indicates proximity to the listener. Combined with こ (place), it creates the location pronoun 'there (near you).'

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal