そこ

• Lectura: そこ
• Romaji: soko
• Pronunciación: /so.ko/

Significado

Ahí; ese lugar. Indica un lugar cercano al oyente.

Es el miembro 'so' de la serie ko-so-a-do de lugar, que se refiere a un lugar cercano al oyente o a un lugar mencionado anteriormente. También se usa de forma abstracta para referirse a un punto en un relato o discusión (そこで = en ese momento/por lo tanto). No debe confundirse con 底 (soko, fondo).

Ejemplos

1. そこにかばんを置いてください。 Deje la bolsa ahí, por favor.
2. そこの角を右に曲がってください。 Gire a la derecha en esa esquina, por favor.
3. そこに何がありますか。 ¿Qué hay ahí?

Guía de uso

Contexto: directions, location, conversation

Tono: neutral

Origen e historia

From the ancient Japanese demonstrative system. The 'so' prefix indicates proximity to the listener. Combined with こ (place), it creates the location pronoun 'there (near you).'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal