なぜ

• 读法: なぜ
• 罗马字: naze
• 发音: /na.ze/

含义

为什么；为何；出于什么原因。用于询问原因和理由的疑问词。

比どうして更正式，比なんで正式得多。适用于书面语、演讲和礼貌对话。后面常接か或でしょうか以表示礼貌。汉字写法'何故'字面意思是'什么原因'。常出现在なぜなら（因为/原因是）这一句型中。

例句

1. なぜ遅れたんですか。 你为什么迟到了？
2. なぜ日本語を勉強していますか。 你为什么在学日语？
3. なぜこの仕事を選びましたか。 你为什么选择了这份工作？

用法指南

语境: questions, reasoning, formal conversation

语气: inquisitive

起源与历史

Composed of 何 (na, what) and the particle ぜ, an emphatic or questioning particle from classical Japanese. The kanji 何故 literally reads 'what cause/reason.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal