なぜ

• 읽는 법: なぜ
• 로마자: naze
• 발음: /na.ze/

뜻

왜; 어째서; 무슨 이유로. 원인과 이유를 묻는 의문사.

どうして보다 격식 있고, なんで보다 훨씬 격식 있는 표현이다. 문어, 연설, 정중한 대화에 적합하다. 뒤에 か나 でしょうか를 붙이면 더 공손해진다. 한자 표기 何故는 글자 그대로 '무슨 이유'라는 뜻이다. なぜなら(왜냐하면/그 이유는)라는 구문에 자주 나타난다.

예문

1. なぜ遅れたんですか。 왜 늦었나요?
2. なぜ日本語を勉強していますか。 왜 일본어를 공부하고 있나요?
3. なぜこの仕事を選びましたか。 왜 이 일을 선택했나요?

사용 가이드

맥락: questions, reasoning, formal conversation

어조: inquisitive

기원과 역사

Composed of 何 (na, what) and the particle ぜ, an emphatic or questioning particle from classical Japanese. The kanji 何故 literally reads 'what cause/reason.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal