一緒

• 读法: いっしょ
• 罗马字: issho
• 汉字拆解: 一 (ichi) — one; 緒 (sho) — thread, cord
• 发音: /is.ɕo/

含义

一起；相同。用于表示与他人共同做某事。

最常见的用法是一緒に＋动词，表示'一起做某事'。也有'相同'的意思（一緒だ＝是一样的）。用作副词时，助词に不可或缺。常与と搭配指定同伴：Aさんと一緒に（和A一起）。

例句

1. 一緒に昼ごはんを食べませんか。 一起吃午饭好吗？
2. 友達と一緒に映画を見ました。 和朋友一起看了电影。
3. 明日一緒に勉強しましょう。 明天一起学习吧。

用法指南

语境: invitations, social activities, plans

语气: friendly

起源与历史

Composed of 一 (ichi, one) and 緒 (sho, thread/cord). Literally 'one thread,' evoking the image of being bound together on the same cord or line.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal