一緒

• 읽는 법: いっしょ
• 로마자: issho
• 한자 분석: 一 (ichi) — one; 緒 (sho) — thread, cord
• 발음: /is.ɕo/

뜻

함께; 같이; 같은. 다른 사람과 공동으로 무언가를 할 때 사용.

一緒に + 동사 패턴으로 '함께 ~하다'라는 의미로 가장 많이 사용됩니다. '같은'이라는 뜻도 있습니다(一緒だ = 같다). 부사로 쓸 때 조사 に가 필수적입니다. 동반자를 지정할 때 と를 결합하여 Aさんと一緒に(A씨와 함께)로 사용합니다.

예문

1. 一緒に昼ごはんを食べませんか。 같이 점심 먹을래요?
2. 友達と一緒に映画を見ました。 친구와 함께 영화를 봤습니다.
3. 明日一緒に勉強しましょう。 내일 같이 공부합시다.

사용 가이드

맥락: invitations, social activities, plans

어조: friendly

기원과 역사

Composed of 一 (ichi, one) and 緒 (sho, thread/cord). Literally 'one thread,' evoking the image of being bound together on the same cord or line.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal