一緒

• Lectura: いっしょ
• Romaji: issho
• Desglose de kanji: 一 (ichi) — one; 緒 (sho) — thread, cord
• Pronunciación: /is.ɕo/

Significado

Juntos; igual; lo mismo. Se usa para expresar hacer algo conjuntamente con otros.

Se usa con mayor frecuencia en la estructura 一緒に + verbo para significar 'hacer algo juntos'. También significa 'igual' o 'lo mismo' (一緒だ = es lo mismo). La partícula に es imprescindible cuando se usa como adverbio. A menudo se combina con と para especificar el acompañante: Aさんと一緒に (junto con A).

Ejemplos

1. 一緒に昼ごはんを食べませんか。 ¿Comemos juntos?
2. 友達と一緒に映画を見ました。 Vi una película con mis amigos.
3. 明日一緒に勉強しましょう。 Mañana estudiemos juntos.

Guía de uso

Contexto: invitations, social activities, plans

Tono: friendly

Origen e historia

Composed of 一 (ichi, one) and 緒 (sho, thread/cord). Literally 'one thread,' evoking the image of being bound together on the same cord or line.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal