家

• 读法: いえ
• 罗马字: ie
• 汉字拆解: 家 (ka/ie/uchi) — house, home, family
• 发音: /i.e/

含义

房子；住宅；住所。指人居住的建筑物。

这个名词侧重于强调住所的物理建筑。与うち相比，うち更侧重于'自己的家'或'家人'的含义。常用于描述建筑：大きい家（大房子）、新しい家（新房子）。也用于复合词，如家賃（yachin——房租）。

例句

1. あの白い家はとてもきれいです。 那栋白色的房子非常漂亮。
2. 友達の家に遊びに行きました。 去朋友家玩了。
3. 駅から家まで歩いて十分です。 从车站走到家要十分钟。

用法指南

语境: daily life, housing, directions

语气: neutral

起源与历史

The kanji 家 depicts a pig (豕) under a roof (宀), reflecting ancient times when livestock was kept inside the home as a sign of wealth and stability.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal