家

• 읽는 법: いえ
• 로마자: ie
• 한자 분석: 家 (ka/ie/uchi) — house, home, family
• 발음: /i.e/

뜻

집; 주택; 주거. 사람이 사는 물리적 건물을 가리킨다.

집의 물리적 구조를 강조하는 명사이다. 자기 집이나 가족에 초점을 맞추는 うち와 비교된다. 건물 묘사에서 흔히 사용된다: 大きい家(큰 집), 新しい家(새 집). 家賃(yachin — 집세) 등의 복합어에도 쓰인다.

예문

1. あの白い家はとてもきれいです。 저 하얀 집은 매우 예쁩니다.
2. 友達の家に遊びに行きました。 친구 집에 놀러 갔습니다.
3. 駅から家まで歩いて十分です。 역에서 집까지 걸어서 10분입니다.

사용 가이드

맥락: daily life, housing, directions

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 家 depicts a pig (豕) under a roof (宀), reflecting ancient times when livestock was kept inside the home as a sign of wealth and stability.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal