本当

• 读法: ほんとう
• 罗马字: hontou
• 汉字拆解: 本 (hon) — origin, true; 当 (tou) — hit, correct
• 发音: /hoɴ.toː/

含义

真实；事实。用作副词（本当に）时表示：真的；确实；真正地。

既可作名词（本当のこと＝事实/真相），又可加に作副词表示'真的'或'确实'（本当にありがとう＝真心感谢）。口语中ほんとに或ほんとう的简略形式非常常用。本当ですか是表达惊讶的标准说法。

例句

1. 本当にありがとうございます。 真的非常感谢。
2. それは本当ですか。 那是真的吗？
3. 本当においしい料理でした。 真的是很好吃的菜。

用法指南

语境: conversation, emphasis, gratitude

语气: sincere

起源与历史

Composed of 本 (hon, origin/true) and 当 (tou, hit/correct). Together they mean 'hitting the truth' — the real, correct state of affairs.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal